Criterios para la diccionarización de neologismos: de la teoría a la práctica

Autores/as

  • Elisenda Bernal Universitat Pompeu Fabra
  • Judit Freixa Universitat Pompeu Fabra
  • Sergi Torner Universitat Pompeu Fabra

Palabras clave:

diccionario, neologismo, español, DLE, frecuencia de uso

Resumen

La reflexión sobre los criterios para la diccionarización de los neologismos ha formado parte de la práctica lexicográfica desde sus orígenes, pero desde hace unos años existe también como línea de investigación teórica en sí misma (Ishikawa 2006, Donovan & Neill 2008, Autor2 2016, Sanmartín 2016), gracias a lo cual se han ido identificando criterios para establecer qué unidades son más pertinentes para la actualización de los diccionarios generales. La frecuencia y la estabilidad en el uso encabezan la lista, y a veces también la cierran, sin haber tenido en cuenta otros criterios también importantes de carácter lexicográfico, pragmático, semántico o morfológico. Con el fin de refinar y acotar lo apuntado en trabajos anteriores, se presenta un análisis de neologismos frecuentes y de las últimas incorporaciones al diccionario académico que atiende los diversos factores que se establecen como criterios indicativos de la diccionarización.

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2020-12-01

Cómo citar

Bernal, E., Freixa, J., & Torner, S. (2020). Criterios para la diccionarización de neologismos: de la teoría a la práctica. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 53(104). Recuperado a partir de http://revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/359

Número

Sección

Artículos