Acerca de la representación computacional de las construcciones: El lugar de las construcciones locativas en una base de conocimiento

Carolina Rodríguez-Juárez

Resumen


El objetivo de este artículo es avanzar en el análisis de la representación formal del significado en relación con las construcciones de nivel 1 o constructos no kernel en el marco computacional de la base de conocimiento léxico-conceptual y multipropósito denominada FunGramKB (Periñán-Pascual & Arcas-Túnez, 2010, 2014), con especial referencia a las construcciones locativas en lengua inglesa. FunGramKB utiliza el prototipo de parseador ARTEMIS con el fin de transducir automáticamente fragmentos de lenguaje natural y generar su representación semántica bajo el formato de una estructura lógica conceptual. En primer lugar, nos proponemos revisar los criterios utilizados a la hora de determinar qué factores pueden modificar la estructura argumental de las construcciones kernel (Fumero & Díaz, 2017). Cualquier desviación del constructo kernel de un predicado verbal, cuya información gramatical y semántica se encuentra almacenada en el módulo del Lexicón de la base de conocimiento, conllevará que este constructo sea reconocido como una construcción de nivel 1 específica que tiene que almacenarse en el módulo del Gramaticón y que tendrá un impacto directo en la representación formal de las construcciones de nivel 1 en ARTEMIS. La primera parte de este trabajo aborda la noción de construcción en FunGramKB y revisa el catálogo de construcciones de nivel 1 propuesto por Fumero y Díaz (2017). La segunda parte se centra en la representación computacional de la familia de construcciones locativas de nivel 1 y muestra cómo deben formalizarse las idiosincrasias de estas construcciones en la estructura lógica conceptual con el fin de que puedan implementarse satisfactoriamente en FunGramKB.

Texto completo:

PDF (English) XML (English)

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018 Revista Signos. Estudios de Lingüística

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.