Evidentiality, shared knowledge and mitigation: The case of ‘[o] eso dicen’

Authors

  • Dorota Kotwica UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, GRUPO VAL.ES.CO.

Keywords:

Mitigation, evidentiality, intersubjectivity, corpus analysis

Abstract

This paper focuses on analyzing the meaning and pragmatic functions of construction [o] eso dicen (‘[or] so they say’), as well as observing the discursive patterns in which it appears. The departure point is the consideration that this construction conveys indirect evidential meanings of different degrees of accessibility or intersubjectivity (reportative and folklore), and therefore its use could be related to the function of pragmatic attenuation activated by the displacement of the origin of the enunciation. In the empirical part of this work, we analyze 65 examples recovered in the analysis of five oral and one written corpus. The results of the study indicate that most of the uses of this construction fulfill strategic mitigating purposes related to the protection of images. One of the key parameters to describe the discursive behavior of this construction is the level on which it performs: it behaves differently in monological contexts than in dialogical ones.

Downloads

Published

2020-12-01

How to Cite

Kotwica, D. (2020). Evidentiality, shared knowledge and mitigation: The case of ‘[o] eso dicen’. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 53(104). Retrieved from https://revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/692

Issue

Vol. 53 No. 104 (2020): December

Section

Monographic Section Articles

License

Copyright agreement:

Authors who have a manuscript accepted for publication in this journal agree to the following terms:

  1. Authors will retain their copyright and grant the journal the right of first publication of their work by means of this copyright agreement document, which is subject to the Creative Commons Acknowledgment License that allows third parties to share the work provided that its author and first publication in this journal are indicated.

  2. Authors may adopt other non-exclusive license agreements for distribution of the published version of the work (e.g., depositing it in an institutional repository or publishing it in a monographic volume) as long as the initial publication in this journal is indicated.

  3. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work via the internet (e.g., in institutional publications or on their website) before and during the submission process, which can lead to interesting exchanges and increase citations of the published work (read more here).