Español Español

Authors

DOI:

https://doi.org/10.4151/S0718-09342026012201461

Keywords:

retroalimentación, tecnología, redacción académica, arText, catalán

Abstract

Technological tools applied to writing can have educational value and the ability to motivate students, especially when they provide feedback. The arText system is an assisted writing tool that meets these criteria in its Spanish version. This study aims to explore the potential of its Catalan version: to describe the linguistic feedback it offers, and to analyze its impact on writing, its effect on the linguistic quality of texts, and the opinion of students working on their Final Degree Project (TFG). Methodologically, a pilot test is proposed with students from the Primary Education degree. Each participant writes an initial version of the text, receives feedback from arText at three linguistic levels (discursive, morphosyntactic, and lexical), and then writes a second version. Both texts are evaluated based on the system’s recommendations and linguistic quality. A survey is also conducted to gather students’ opinions. Results show that arText is useful for improving writing in Catalan, as its feedback positively influences text revision and enhances overall linguistic quality. Students also highlight the tool’s usefulness. Therefore, the main conclusion is that technology-based feedback is a valuable support for written expression in Catalan.

References

Carrasco Perea, E. y López Ferrero, C. (2023). Retroalimentación ¿para aprender?: experiencias de futuros docentes de lenguas. Perspectiva educacional, 62(2), 234-255. http://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.62-iss.2-art.1419

Da Cunha, I. (2020). Una herramienta TIC para la redacción del Trabajo de Fin de Grado (TFG). ELUA, 34, 39-72. https://doi.org/10.14198/ELUA2020.34.2

Da Cunha, I. y Núñez, J. A. (2022). El impacto del uso de herramientas automáticas de ayuda a la redacción en el proceso de escritura de estudiantes universitarios. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 89, 131-144. https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/73906/4564456559832

Lillo-Fuentes, F. (2024). Fundamentos empíricos para el diseño de una plataforma de retroalimentación semiautomatizada de la sección RESULTADOS de los TFG de ingeniería informática [Tesis doctoral]. Universitat Pompeu Fabra. http://hdl.handle.net/10803/692192

Lillo-Fuentes, F. y Venegas, R. (2020). Relación entre calidad de escritura y rasgos lingüístico-discursivos en las introducciones de los trabajos finales de grado de ingeniería civil informática. Linguamática, 12(1), 3-13. DOI: 10.21814/lm.12.1.297

Lillo-Fuentes, F., Venegas, R. y Lobos, I. (2023). Evaluación automatizada y semiautomatizada de la calidad de textos escritos: una revisión sistemática. Perspectiva Educacional, 62(2), 5-36. https://doi.org/10.4151/07189729-Vol.62-Iss.2-Art.1420

López Ferrero, C., Martín Peris, E., Esteve Ruescas, O. y Atienza Cerezo, E. (2019). La competencia discursiva en sus constelaciones: glosario. https://www.upf.edu/web/ecodal/glosario

Nazar, R. y Renau, I. (2023). Estilector: un sistema de evaluación automática de la escritura académica en castellano. Perspectiva Educacional, 62(2), 37-59. http://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.62-iss.2-art.1427

Núñez, J. A. (2024). Uso didáctico y desarrollo de arText en Educación: perspectiva del profesorado universitario. Revista Fuentes, 26(1), 85-94. https://doi.org/10.12795/revistafuentes.2024.24210

Núñez, J. A. y da Cunha, I. (2024). Herramientas digitales de ayuda a la redacción de textos académicos en español: análisis de sus estrategias de retroalimentación. En V. J. Marcet (Coord.), La enseñanza-aprendizaje de la lengua y la literatura a través de las TIC (pp. 101-112). Ediciones de la Universidad de Salamanca.

Pastor Cesteros, S. y Cruz Piñol, M. (2023). Aplicaciones al aprendizaje de lenguas de dos herramientas de ayuda automática para la redacción de textos académicos: arText y Estilector. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 17(35), 1-24. DOI: 10.26378/rnlael1735555

Published

2026-10-20

How to Cite

Montané March, M. A. (2026). Español Español. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 59(122). https://doi.org/10.4151/S0718-09342026012201461

Issue

Section

Thematic section articles