Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?

Authors

Keywords:

WhatsApp, conversación coloquial, oralidad, escritura, análisis del discurso mediado por ordenador

Abstract

En este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escrito, de acuerdo con el modelo de Gregory y Carroll (1978). Para llevar a cabo el análisis contrastamos el corpus obtenido con las características del género conversación coloquial descritas previamente por otros investigadores. Los resultados del artículo indican la proximidad de los wasaps a la conversación coloquial. Finalmente, proponemos una nueva categoría a añadir a la propuesta de Gregory y Carroll (1978), la de un género escrito concebido como si fuese una conversación espontánea.

Author Biographies

Carme Bach, Universitat Pompeu Fabra

Carme Bach es profesora Serra Húnter del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, donde imparte clases de Lengua catalana, Lengua en entornos sociales y también de Lingüística Textual en el Máster de Estudios del discurso. Es investigadora del grupo Gr@el (Grupo de Aprenendizaje y Enseñanza de Lenguas). Sus principales áreas de investigación són la enseñanza de lengua, el análisis del discurso y la lingüística aplicada.

Joan Costa Carreras, Universitat Pompeu Fabra

Joan Costa es profesor titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. Es investigador del grup Gr@el (Grupo de Aprenendizaje y Enseñanza de Lenguas). Su trayectoria científica abarca dos ámbitos relacionados: la planificación lingüística de corpus del catalán y la descripción sociolingüística. Ha ganado el Premi Modest Reixach de la Societat Catalana de Sociolingüística. Sus linias de investigación son la evaluación de la implantación de la gramática normativa, el análisis del discurso normativo y la variación lingüística.

Downloads

Additional Files

Published

2020-12-01

How to Cite

Bach, C., & Costa Carreras, J. (2020). Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 53(104). Retrieved from https://revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/329

Issue

Vol. 53 No. 104 (2020): December

Section

Articles

License

Copyright agreement:

Authors who have a manuscript accepted for publication in this journal agree to the following terms:

  1. Authors will retain their copyright and grant the journal the right of first publication of their work by means of this copyright agreement document, which is subject to the Creative Commons Acknowledgment License that allows third parties to share the work provided that its author and first publication in this journal are indicated.

  2. Authors may adopt other non-exclusive license agreements for distribution of the published version of the work (e.g., depositing it in an institutional repository or publishing it in a monographic volume) as long as the initial publication in this journal is indicated.

  3. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work via the internet (e.g., in institutional publications or on their website) before and during the submission process, which can lead to interesting exchanges and increase citations of the published work (read more here).